どこかオリエンタルで、かわいらしい雰囲気を持つトラックにAustin Mahoneの大人の色気のある声が絡む素敵な一曲。2016年12月の末にデジタルリリースされたMIX TAPEに含まれる新譜のようです。
Landed, I landed a new girl, I claimed it
やっと君にたどりついたよ、そう強がりたい。
You’re mine and I’m not sharing you
君は僕のもので、誰にも話してない。
We’ve been up, we’ve been down but we come back around
いろいろあったけど、戻るべきところへ戻ってきた
I’m not leaving until you say so
君がそう言うまでは離れない
I knew way from the jump
どうすればいいかわかってる
You and me were meant to be
二人はそんなつもりじゃなかったのに
Finally find the love that came to me so easily
結構簡単に本当の愛を見つけられた
Now now I see, girl
今ならわかるよ
Let’s go, don’t ask me no questions
さぁ行こう、何も聞かないで。
I got you, you got me and it’s just like ooh
二人が想い会えるのは奇跡だよ
You felt frustrated, don’t worry, we’ll make it
イライラしてたのかもしれないけど、心配しないで、僕らなら大丈夫
‘Cause lately I’m feeling like
だって僕は今
We should double up
分かち合うべきだと思うから
Girl, it’s kinda tough
それは我慢することなのかもしれない
Live the life without you
君なしで過ごすことは
It just ain’t enough
僕にはとても無理だよ
Yeah ooh, trust me it’s worth it
信じて、きっとそうしたほうがいいから
You know I put work in
わかるでしょ、そうしたほうがいい
And lately I’m feeling like, oh
そして最近では僕は
Lately I’m feeling like, oh
こんな風に思ってる
Lately I’m feeling like
最近じゃこう思うんだ
There ain’t no doubt, what I’m feeling
僕が感じていることは間違ってない
You got my head in the clouds
雲の中で、君は僕を見つけた
No coming down, I don’t wanna come down
落ちたくはないんだ
High off you, so I can’t touch the ground
君にいい暮らしをさせたい、堕落した生活ではなくて
Now it’s love that I see
僕が見ている愛が
And always so real to me
僕にとって常に真実
So let’s go, go where we
さぁ行こう、僕たちが
Want to go babe, don’t you worry
行きたいと思うところ、心配はいらない
I knew way from the jump
どうすればいいかわかってる
You and me were meant to be
僕たちはそんなつもりじゃなかったのに
Finally find the love that came to me so easily
意外と簡単に僕への愛を見つけられた
Now now I see, girl
やっとわかったよ
Let’s go, don’t ask me no questions
さぁ行こう、何も聞かないで
I got you, you got me and it’s just like ooh
お互いが想い合えること自体が奇跡だよ
You felt frustrated, don’t worry, we’ll make it
イライラしてたかもしれないけど、心配はいらない、僕らなら大丈夫
‘Cause lately I’m feeling like
だって最近じゃこう思うんだ
We should double up
分かち合うべきだって
Girl, it’s kinda tough
もしかしたらそれは我慢なのかもしれない
Live the life without you
でも君なしの生活は
It just ain’t enough
絶対に物足りない
Yeah ooh, trust me it’s worth it
信じて、きっとその価値はあるから
You know I put work in
わかってるだろうけどうまくやっていけるさ
And lately I’m feeling like, oh
そして最近じゃ
Lately I’m feeling like, oh
こんな風に思っているんだ
Lately I’m feeling like
そうこんな感じで
We should double up
わかちあうべきなんだって
Girl, it’s kinda tough
それはもしかしたら我慢に近いのかもしれない
Live the life without you
でも君なしの生活は
It just ain’t enough
きっと満足できない
Yeah ooh, trust me it’s worth it
信じて、きっとその価値があるから
You know I put work in
僕がなんとかするよ
And lately I’m feeling like, oh
そして今でもこう思うんだ
Lately I’m feeling like, oh
今も思うんだ
Lately I’m feeling like
今でもこう思っている
