“24K Magic”
Tonight
今夜
I just want to take you higher
君のテンションをあげたい
Throw your hands up in the sky
手をあげて
Let’s set this party off right
パーティを盛り上げよう
Players, put yo’ pinky rings up to the moon
ピンキーリングを月にかざして
Girls, what y’all trying to do?
キミは何してみたい?
24 karat magic in the air
24金の魔法で
Head to toe so player
頭からつま先まで
Uh, look out!
ほら、よく見な
Pop pop, it’s show time (Show time)
イッツショータイム
Show time (Show time)
Guess who’s back again?
誰が帰ってきたと思う?
Oh they don’t know? (Go on tell ‘em)
Oh they don’t know? (Go on tell ‘em)
わからない?
I bet they know soon as we walk in (Showin’ up)
見ればすぐわかるよ
Wearing Cuban links (ya)
ネックレスに
Designer minks (ya)
ミンクのコート
Inglewood’s finest shoes (Whoop, whoop)
イングルウッドのいい靴を履いて
Don’t look too hard
ジロジロ見るなって
Might hurt ya’self
ケガするぜ
Known to give the color red the blues
誰もおれを止められない
Ooh shit, I’m a dangerous man with some money in my pocket
(Keep up)
金のある危険な男
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
(Keep up)
おれを奮い立たせるイケてるオンナ
Why you mad? Fix ya face
怒るなよ、機嫌を直して
Ain’t my fault y’all be jocking
ちやほやされるのはおれが悪いわけじゃない
(Keep up)
Players only, come on
騒げるやつらだけでいい
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y’all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe so player
Uh, look out!
Second verse for the hustlas (hustlas)
ここから先はヤリ手と
Gangstas (gangstas)
ギャングと
Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)
ビッチとその仲間にささげるよｗ
Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)
教えてやるよ
I gotta show ‘em how a pimp get it in
金の稼ぎかたってやつを
First, take your sip (sip), do your dip (dip)
まずかすめとって、姿をくらまして
Spend your money like money ain’t shit (Whoop, whoop)
使いまくればいいだけ
We too fresh
おれらはまだ若い
Got to blame it on Jesus
責めるなら神様を責めな
Hashtag blessed
「神の思し召しを」ってタグ付けして
They ain’t ready for me
おれが理解できないって?
I’m a dangerous man with some money in my pocket
(Keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
(Keep up)
Why you mad? Fix ya face
Ain’t my fault y’all be jocking
(Keep up)
Players only, come on
Put your pinky rings up to the moon
Hey girls
What y’all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe so player
Uh, look out!
(Wooh)
Everywhere I go they be like
Ooh, so player ooh
行く先々でみんなが騒ぐ
Everywhere I go they be like
Ooh, so player ooh
あいつが来たって
Everywhere I go they be like
Ooh, so player ooh
Now, now, now
Watch me break it down like (Uh)
見てな、おれが盛り上げてやる
24 karat, 24 karat magic
ギラギラに輝く魔法で
What’s that sound?
何の音が聞こえる?
24 karat, 24 karat magic
キラキラに輝く魔法さ
Come on now
さぁおいで
24 karat, 24 karat magic
まばゆいばかりの魔法で
Don’t fight the feeling
Invite the feeling
逆らわずに思うままに
Just put your pinky rings up to the moon
Girls, what y’all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe so player
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y’all trying to do? (Do)
24 karat magic in the air
Head to toe so player
(24 karat)
Uh, look out
(24 karat magic, magic, magic)
