Smart Quates(スマートクォーツ)って知ってます? つい最近始めて知ったのですが、頭のいいテキストエディタだと「’」← こいつを同じ行に2つ使うと開き括弧と閉じ括弧みたいに「開きクオーツ」と「閉じクオーツ」に勝手に変換しちゃうんですよ。
例えば
[!] Your Podfile has had smart quotes sanitised. To avoid issues in the future, you should not use TextEdit for editing it. If you are not using TextEdit, you should turn off smart quotes in your editor of choice.
こんなエラーが出た時はこのスマートクォーツが悪さしていることが多いので、スマートクォーツをただのクォーツに修正してあげてください。Mac純正ソフトであるテキストエディットで普通に起きるので要注意。
ちょっと探してみたのですがテキストエディットではもしかしたらこの自動変換機能をオフにできないかもしれないのですが、別のエディタを使った方がいいかもしれません。