Tonight It’s Goin’ Down / babyface 意訳 和訳

Yeah (Tonight it’s goin down)
(今夜はしよう)

You know we’ve been waiting much to long for this girl, it’s time to get it on
君を待ち続けてたよ、さぁ始めよう。

Yeah, old school style (Tonight it’s goin down)
流行りのスタイルではないけど(今夜はしよう)

Keep it grown, keep it sexy, come on
気持ちを上げて、雰囲気作って、さぁ

[Verse 1]
I’ve been waiting on you forever I’m not gunna even front
君がイクのは待たないよ、前からじゃイカせない

And it’s gunna get so much better (can’t wait till the moment comes)
その方がきっとイイから(もう待ちきれない)

When i get to squeeze you in your arms and lay you on your bed
腕に抱えた君をそっとベットに横たえる

Excuse me if i kiss it for a little girl i like it when its nice and wet
ちょっとキスしてもイイかな? 濡れてるところにキスがしたい

[Bridge]
It makes me feel good (to know that your waiting)
気持ちが上がる(欲しがっているのがわかるから)

I make it so good (i hope that your ready for it)
もっとよくしてあげるから(用意できているよね?)

cause im about to turn off the lights
そろそろ明かりを消すよ

[Chorus]
Tonight its goin down
今夜はしよう

were in the final round
もう決めないと

it’s time to close the deal
もう観念しなよ

and sex it up in here
さぁここでしよう

tonight were making babies
今夜はしよう

we’ve waiting much too long
とても待ちわびてた

tonight its goin down
今夜はしよう

its time to get it on
今すぐ欲しい

tonight will be the night of all the nights, tonight tonight
今夜は大切な夜なんだ

[Verse 2]
…A little bid excited

i’ve been holding everyday
いつもしてた

and wen i get with you tonight
でも今夜君として

im gunna make u call my name
僕の名前を呼ばせたかった

got the right vibe and its glowing
君のための動きが高めてく

got the candlelight and its glowing
灯したロウソクが高めてく

got you right now and i got you glowing (oh lets take it all the way)
どこがいいのか、わかったよ。君を高めてく(どんな手をつかっても)

[Bridge]
it makes me feel good (to know that your waiting for me)
i think its so good (i hope that you sing for me)
cause we bout to make love tonight

[Chorus (3x)]

スポンサーリンク
big rectangle
big rectangle
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
big rectangle