和訳
一覧
All Night / Daina 歌詞 意訳 和訳
今のところちょっと素性、正体がわからない女性シンガーDaina。おそらく90年代のR&Bの影響を色濃く受けていると思われる。 今回取り上げていない「X」という曲のPVなんて90年...
Everlasting love / fifth harmony
アメリカのオーディション番組からデビューしたfifth harmony。女子5人組だったが最近一人脱退したことでちょっとした騒動になったみたいですね。 Eva, eva, eva (uh...
tyra b / I’m yours 歌詞 意訳 和訳
前回紹介したgivin' me a rushとは打って変わってスローテンポのバラード。PVの作りもシンプルで、素のTyra Bが見れる/聞ける1曲。アコギ好き、R&B好きなら絶対好きに...
Awkward / Eric Bellinger
クリス・ブラウン(Chris Brown)の“Fine China”や“New Flame”などのヒットタイトルに関わっているEric Bellinger。 LA出身。 最初に彼を知ったの...
All I wanna do / Jay Park
半年くらい前にこの曲を始めて聞いたとき、韓国の人の曲と思えなかった。それくらいトラックとボーカルのクォリティが高いなと思った曲。KPOPが流行りだけど、KR&Bも負けてないね。 Jay ...
Trey Songz / Playboy 歌詞 意訳 和訳
Treyの新譜。来ましたね。ここまでストレートでぶっ飛んだ歌詞なのもまたいい。30~40代の遊びまくっている独身男性にささげたい。 Don't know why I'm still ど...
Jeff Bernat / Just Vibe 歌詞 和訳 意訳
最近いい曲によく出会います。とあるカフェで流れてたJeff BernatのJust Vibe。メロウでかなりいい感じ。このJust Vibeが収録されているアルバム「The Gentleman...
Dreezy / Afford my love 歌詞 和訳 意訳
最近はまってます、Dreezy。Wastedに引き続き、気に入った曲である「Afford My Love」を翻訳。 You think that you're such a player...
Dreezy / wasted 歌詞 意訳 和訳
本名Seandrea Sledge。1994年シカゴ生まれの23歳。幼少時代はシカゴの中をいろいろな理由で転々としていたよう。デビューは2012年。アメリカR&B、HIPHOP業界も徐...
Undercover / Kehlani 和訳 意訳
アメリカのカルフォルニアのオークランド出身のKehlaniの曲。1995年生まれ、ということは22歳、若い。R&Bというよりニューソウル的な楽曲が多いかな。エリカ・バドゥを彷彿させる曲...