昨今はやりのClubhouse。まだまだ使い方はみんなが模索中で、なかには音声コミュニティなのに無言でRoomを開設する…なんて使い方もありますが、どんなルールがあるのか、気になったので、ちょっと調べて翻訳してみました。（ガイドライン本文は、Room参加時に左上のノートパッドみたいなアイコンから閲覧することができます）

ガイドラインの翻訳

※翻訳したのは2021年1月6日のものです。

序文

Hi there! 👋🏽 Clubhouse is currently in early beta and we’re learning a lot each day. As we open up to a broader audience, we expect this document to evolve. If you have any feedback or suggestions, we’d love to hear from you.
These Community Guidelines are meant to help you better understand:
•The principles that we think make Clubhouse a special place
•The primary roles that users play in Clubhouse
•The rules we expect you to abide by as a Clubhouse user
• What you can do if you come across inappropriate behavior

みなさん、こんにちは、Clubhouseは今ベータ版として運用されており、さまざまなことを日々検証していることろです。さらにいいものとなるために、多くの聴取者にこのガイドラインを公開します。もしフィードバックや提案があれば、ぜひお聞かせください。

このガイドラインは
・Clubhouseを特別な場所とするという原則
・Clubhouseを利用するユーザーに担っていただく基本的な役割
・Clubhouseユーザーに守っていただきたいルール
・Clubhouseユーザーが、不適切な行動に遭遇したときにできること
を理解していただくためのものです。

Principles（原則）

Principles
Clubhouse was designed to be a space for authentic conversation and expression—where people can have fun, learn, make meaningful connections, and share rich experiences with others around the world. Below are a few guiding principles that we believe are important.

•Be yourself. The authenticity of Clubhouse begins with the people.
•Be respectful. This applies to every person, at all times.
•Be inclusive. Tolerate, welcome, and consider diverse people and perspectives.
•Build empathy and understanding. Engage in debates that are in good faith.
•Foster meaningful and genuine connections. This is what Clubhouse is all about.

Please note that these principles are intended to be high-level guidelines only. If you’re interested in knowing what can get people kicked off Clubhouse, please see the Rules sections below. 🙂

Clubhouseは会話での表現の場所として用意されています　－　楽しみ、学び、意味あるつながりを持ち、豊かな経験を世界中の人々と共有するための場所です。以下は我々が大事と考える原則です。

・あなたらしく：Clubhouseの信頼性はあなたによって築かれているものです
・尊敬をもって：全員にいつでも気にかけてもらいたいことです
・包括的に：様々な考えを持つ人がいることを考慮して、それらを許容し、歓迎してください
・共感と理解を：議論に引き込み、よき信念をもってコミュニケーションをするために他人への共感と理解を忘れないでください
・意味ある純粋なつながりの育成を：これがClubhouseの本質です

これらの原則の順守は困難であると思いますが、ぜひ順守をお願いします。
なお、Clubhouseがユーザーを利用停止にするのはどういう場合か、という詳細はこの後のRulesのセクションを参照してください。

Roles（役割・立場）

Roles
Conversations in Clubhouse take place in rooms. Within each room, you can be a moderator*,* a speaker, or a listener*.* Below are some of the best practices for each role.

役割・立場

Clubhouseの会話はRoomsという部屋で行われます。どの部屋においてもあなたは、モデレータ、スピーカー、リスナーのどの立場でも参加できます。以下で各立場のいい事例をご紹介します。

Moderator

When you start a room in Clubhouse, you are the moderator. This means you are a speaker with the special power to add or remove other speakers. As a moderator, you guide the conversation and have a strong influence on the content and style of conversation in the room.

In Clubhouse, the best moderators tend to:

Thoughtfully curate the speaker group: Great moderators are thoughtful about who they invite to speak, and try to include diverse people, personalities, and perspectives. A moderator can decide to run a “party room” with a lot of speakers, or a fireside chat with just a couple. All types of rooms can work, and it’s up to each moderator to develop their own style.

Actively manage the conversation: Some speakers are comfortable talking at length, while others are more reserved. Moderators can be a positive, balancing force, asking the quieter speakers to share their perspectives and posing questions to the group.

Consider the audience experience: Listeners enjoy joining the stage to ask questions, participate in the discussion, or even offer feedback in real-time. Take their questions when appropriate, or feel free to focus on the current speakers—it’s totally up to you. When you do take questions, it’s okay to return a listener to the audience after the question is answered.

モデレーター

あなたがClubhouseで部屋をスタートする（開設する）場合、あなたはモデレーターという立場になります。モデレーターは、他のスピーカーを追加 / 削除する権限をもちます。モデレーターとなる場合、あなたは会話をガイドし、内容や進行への強い影響力を持つことになります。モデレーターとして望ましいのは以下のような振る舞いです。

よく考えてスピーカーのグループを作り上げてください：素晴らしいモデレーターはよく考えて誰をスピーカーとして招待するかを決定します。多様な人、個性、視点を持った人々でスピーカーを構成します。モデレーターは多くの人々とPartyのような部屋を運営することができますし、数名と暖炉を囲んでおしゃべりするような部屋を作ることもできます。どんなタイプの部屋でも構いません。モデレータ－によってその部屋のスタイルが確立されていることになります。

Speaker

Speakers are the people in a room who have the ability to talk. By default, the person who starts the room is a speaker, and so is the first person to join them on stage. Everyone else joins in the audience as a listener, and must be invited up if they wish to speak. Successful speakers tend to

Share the stage: Few conversations in Clubhouse look like a one-on-one interview. Most begin with one speaker and expand to three, five, or, even dozens of speakers. “Sharing the stage” and taking turns speaking expands the breadth and depth of conversation and brings in diverse voices.

Know when to mute (and unmute): When you’re not actively speaking it’s generally good to tap the mute button in the lower right to minimize background noise. But strategically unmuting is just as important! This means going off mute for a few seconds to laugh, acknowledge what the speaker said, signal that you want to speak next, or just be more present in “hangout” style conversations.

Bow out anytime: Feel free to leave the speaker section anytime without feeling judged, either by going back to the audience or exiting the room using the “Leave quietly” button.

スピーカー

スピーカーはRoomの中で会話をすることができる人のことです。初期設定では、部屋をスタートした（開設）した人はスピーカーとなり、他の人をスピーカーとして設定できる最初の人になります。誰もがリスナーとして部屋に参加できますが、もし話をしたいのであればスピーカーとして指定されないといけません。よしとされるスピーカーのふるまいは以下のようなものになります。

ステージを共有する：Clubhouse内のいくつかの部屋では1on1のインタビューのような会話が行われていますが、多くの部屋では複数名から10数名ほどのスピーカーで会話が展開されています。「ステージを共有すること」「話す機会を均等に与えること」は会話の幅と深さを拡大し、より多様性に満ちた意見を聞くことができます。

ミュートとマイクのオンを使いどころを知る：あなたが話をしていないのであれば、一般的には右下にあるミュートボタンをタップして、ノイズを最小限にすることがいいでしょう。ただし戦略的にミュートにしないことも重要だったりします。笑ったり、話の内容に相槌を打つなどして「あなたが次に話をしたい」ということを暗に示すこともできますし、カジュアルな会話において、より会話への参加度を高めることもできます。

いつでも礼儀正しく：スピーカーとしての参加は、変に気にせずいつでも止めて構いません。リスナーという立場に戻るか、「Leaving quietly」ボタンをタップしてそっと部屋から退出しましょう。

Listener

When you tap to join an existing conversation, you enter in the audience on mute. This means you are a listener!

As a listener on Clubhouse, you should relax and enjoy the conversation. In other words:

Don’t feel pressure to speak: Feel free to remain a listener even if you’re invited to speak; there is no obligation to accept.

Raise your hand to chime in: If you want to join the conversation, just raise your hand by tapping the button in the lower right to let the moderator know that you’d like to be added as a speaker. If they don’t accept right away, don’t be offended. They may get lots of requests and can’t always get to all of them.

Discover new people: While you’re listening, tap around and learn more about the people in the room. It’s a good way to find new people to follow. 🙂

Feel free to browse other rooms: While present in a room, feel free to explore the list of other active rooms to see what strikes you as interesting.

Enjoy multitasking. Don’t worry about splitting your attention between Clubhouse and work, hobbies, chores, or an evening walk. People are often doing other things while they Clubhouse!

Pull your friends aside to chat: See a friend in the audience you want to catch up with? Tap on their profile and ask them to start a new room together.

Come and go at will: On Clubhouse, 👻 ghosting isn’t a bad thing! You can drop in and out of rooms as you please without worrying about offending anyone. You won’t set off any alerts when you go.

General Etiquette
Advanced Features (tips, tricks, hacks, and

リスナー

あなたがすでに存在している会話の部屋に参加した場合、マイクはOFFの状態（ミュート）の状態で参加することになります。これはあなたがリスナーとして部屋に参加することとなります。

Clubhouseのリスナーとして、リラックスして会話を楽しんでください。別の言い方をすると以下の様になります

話すことにプレッシャーを感じないで：もしスピーカーにならないかと言われても、リスナーで居続けて全然かまいません。誘われた場合にスピーカーにならないといけないという義務はありません。

何かあったら手を挙げて知らせましょう：もしあなたが会話に参加したいなら、画面下部右側にあるボタンを使って挙手し、モデレーターに「スピーカーとして参加したい」という医師を伝えましょう。モデレーターがすぐに承諾しなくても、気分を害しないでください。モデレーターは多くのリクエストをもらっていて、その全てに対応しきれないことがあるためです。

新しいつながりを探しましょう：Clubhouseを聴いている間、部屋にどんな人がいるのか確認してみましょう。フォローすべき人を探すためのいい方法です。

自由に他の部屋を探してみてください：部屋に参加している間でも、あなたの興味にマッチする他の部屋を探してみてください。

マルチタスクに楽しんでください：クラブハウスを聴きながら、自由に仕事や趣味、家事や雑用をして楽しんでください。多くの参加者がだいたい他のことをしながらClubhouseを楽しんでいます。

友達を会話に巻き込んでみてください：オーディエンスの中に近況を話したい友人を見つけたら、その人のプロフィールをタップして、新しい部屋を一緒に始めることを提案してみてください。

出入りは自由です：Clubhouseでは何も発言せず部屋に参加すること（ゴーストと言います）は悪いことではないです。部屋の出入りについて、気にしたり誰かに了承を得なくても、自由に出入りできます。

Rules（ルール）

Rules

When you use Clubhouse, you agree to abide by the following rules at all times. You also agree not to encourage others to violate these rules. The latter is taken seriously and can also result in removal from the Service.

Toggle to show or hide details for each.

・You must use a real name and identity on the service.
・You must be at least 18 years of age to use Clubhouse (or older if required by your country).
・You may not engage in abuse, bullying, or harassment of any person or groups of people.
・You may not discriminate against, engage in hateful conduct directed at, or threaten violence or harm against any person or groups of people.
・You may not share, threaten to share, or incentivize the sharing of other people’s private information without their prior permission.
・You may not transcribe, record, or otherwise reproduce and/or share information obtained in Clubhouse without prior permission.
・You may not engage in any conversations or upload any content that violates any intellectual property or other proprietary rights.
・You may not spread false information or spam, or artificially amplify or suppress information.
・You may not share or promote information (or synthetic or manipulated media) that is intended or likely to cause harm to any person or groups of people, including minors.
・You may not use the service for the purpose of conducting any unauthorized or illegal activities.

If you witness a Rules violation, please follow the instructions below to report it.

Follow these links for our Privacy Policy and Terms of Service.

And, if you have questions, feedback, or suggestions, please let us know!

Clubhouseを利用するときは、以下のルールに常に従うことを了承してください。そして他の人に違反することを促すようなこともしないことに同意してください。とくに後者を違反した場合、Clubhouseのアカウントを削除されることがあります。

・Clubhouse上では実名を利用してください。
・利用者は18歳以上である必要があります（国ごとの法律でそれ以上の年齢が定められている場合はそれに従ってください）
・虐待、いじめ、ハラスメントに該当する行為をしないでください
・他人や団体の差別、暴言、脅迫などの行為はしないでください
・他人の承諾を得ずに、他人の個人情報に関する事項をシェアしたり、シェアを強要したり、シェアすることにインセンティブを与えたりしないでください。
・許諾をえずにClubhouse内で得た情報を記事にしたり、録音したり、コンテンツなどにして配信やシェアをしないでください
・.知的財産権や所有者の権利を侵害しているコンテンツをアップロードしたり、話したりしないようにしてください
・スパムや間違った情報などを広めないようにしてください
・他人や特定の団体、少数派への迫害等を引き起こす、捏造された内容等をシェアや広告宣伝しないようにしてください。
・認められていない行動、違法となる活動を助長する目的でClubhouseを利用しないでください。

もしルールを違反しているのを発見した場合は、Privacy Policy や Terms of Service　などのリンクから報告をお願いします。

質問やフィードバック、提案などがあれば こちらからお知らせください。

Safety（安全）

Safety

Content Moderation
If someone has not violated any of the Rules, but you would still prefer not to interact with them, here are some tools you can utilize.

Room moderators decide who is in a room and can speak:

Accept or reject speakers: If you are a room moderator you decide who can speak. If you’d like to invite someone from the audience to speak, just tap on the profile photo of that user and select “Invite to Speak.” If someone else requests to speak, you have the option to decline.

Mute or remove speakers: Rooms moderators can also temporarily mute a speaker or move them back to the audience. To mute the speaker, tap on their profile photo to open the half-sheet, and then tap the mute button to the right of their profile photo. To move them down to the audience, tap on their profile photo to open the half-sheet, then tap “‘Move to Audience.”

Remove from room: If someone is being disruptive or distressing to people in the room, moderators can remove them, and they will no longer see or be able to re-enter the room. To remove them from room, tap on their profile half-sheet, tap the ellipses and remove.

Anyone can decide who they interact with:

Unfollow: You can unfollow a user at any time. To do so, navigate to the user’s profile and tap on the button that says “Following” to unselect it. They won’t be notified, and you won’t receive any further notifications about their activity.

Block: You can block a user at any time. On their profile, click on the 3 vertical dots in the top right, and select “Block*.*” **

Shared block lists: If there is someone who many people in your network have blocked, there will be a “!” icon on that person’s user profile to make you aware. This is personalized to you, and is intended to help you make decisions about when to follow someone or bring them up on stage.

Incident Reporting

We depend on the vigilance of each user and the community to report violations of Rules. If you believe a user has violated a Rule, you can report a Trust & Safety incident. Note: Inappropriate use of the incident reporting system or intentional, false reports are against our rules and are taken seriously.

Temporary audio recording: Solely for the purpose of supporting incident investigations, we temporarily record the audio in a room while the room is live. If a user reports a Trust and Safety violation while the room is active, we retain the audio for the purposes of investigating the incident, and then delete it when the investigation is complete. If no incident is reported in a room, we delete the temporary audio recording when the room ends. Audio from (i) muted speakers and (ii) audience members is never captured, and all temporary audio recordings are encrypted.

You can report an incident in 2 ways:

Report an incident in real time: From inside a room, tap on the user you want to report. A profile “half-sheet” will pop up; tap the three horizontal dots at the top right, then tap “Report an incident.” Submitting a report from inside the room prompts us to retain the temporary, encrypted audio recording for the purpose of investigating the incident, as noted above.

Report a past incident: To report an incident after the room has ended, you can go to your user profile, tap the gear icon at the top right and tap “Report an incident.” Note that when you report an incident from your profile, we will not have access to the room’s audio to support the investigation.

Here’s what you should know about reporting another user for a Rule violation:

・If you submit a report, we will not share your identity with the person you are reported.

・All reports that are submitted will be reviewed and investigated. The need for and type of corrective or disciplinary action needed will be determined on a case by case basis.

・We seek to be fair, consistent, and responsive in addressing all reported incidents.

・If the violation directly targeted you, we will share certain information about the process and resolution with you (e.g., the stage of investigation, any concerns that you may be at risk for immediate harm, information on how the resolution could impact you).

・Intentional, false reports of violations are treated as a violation of the Rules.

If another user has reported you for violating a Rule, here’s what you should know:

・If a report has been filed against you, we will contact you through your Clubhouse account with information about the nature of the report. We may keep some details private in order to protect the reporting user(s). If we are unable to reach you, we may restrict your account access temporarily until we are able to do so.

・We will notify you of the result of the investigation and its potential impact to you.

・If you believe a report has been falsely filed against you or you would like to appeal a decision, please contact us, including as much context as possible.

・Any attempt to retaliate against users who participate in reporting or investigation is a violation.

These are examples of potential consequences for Rules violations (non-exhaustive):

・Provide a warning for a first offense of low severity and impact
・Request the removal of or directly remove offending content
・Restrict the ability to participate in some or all conversations
・Temporarily or permanently disable or remove the account
・Notify law enforcement when there is risk of physical harm or a threat to public safety

Consequences for confirmed violations may vary based on the type and severity of the violation, the impact to victim(s), the historical actions of the offending user, and the intent of the actions.

安全について

コンテンツへの接し方
以下のルールのいずれにも違反していないが、それでも対話したくない場合は、利用できるいくつかのツールがあります。

部屋のモデレーターは、部屋にいれる人、話すことができるか人を決めることができます。

スピーカーの招待と拒否：部屋のモデレーターは、誰が話すことができるかを決められます。 聴衆から誰かを招待して話す場合は、そのユーザーのプロフィール写真をタップして、[話すように招待]を選択します。 他の誰かが話すことをあなたに要求してきた場合、あなたは辞退することもできます。

スピーカーのミュートまたは削除：ルームモデレーターは、スピーカーを一時的にミュートしたり、オーディエンスに戻したりすることもできます。 スピーカーをミュートするには、プロフィール写真をタップしてハーフシートを開き、プロフィール写真の右側にあるミュートボタンをタップします。 オーディエンスに移動するには、プロフィール写真をタップしてハーフシートを開き、[オーディエンスに移動]をタップします。

部屋から移動する：誰かが部屋の人々を混乱させたり苦痛を与えたりしている場合、モデレーターはそれらを削除することができ、彼らは部屋を見たり、部屋に再び入ることができなくなります。 部屋から特定の人を削除するには、プロファイルのハーフシートをタップし、楕円をタップして削除します。

誰とやり取りするかは誰でも決めることができます。

フォロー解除：いつでもユーザーのフォローを解除できます。 これを行うには、ユーザーのプロファイルに移動し、「フォロー中」と表示されているボタンをタップして選択を解除します。 彼らには通知されず、あなたは彼らの活動についてフォロー解除後に通知を受け取ることはありません。

ブロック：ユーザーはいつでもブロックできます。 プロフィールで、右上にある3つの縦のドットをクリックし、[ブロック]を選択します。
-ブロックされたユーザーは、あなたが作成した部屋、またはあなたがモデレーターまたはスピーカーである部屋を表示したり、参加したりすることはできません。
-ブロックされたユーザーがあなたに見える部屋で話している場合、その部屋はデフォルトでフィードから非表示になりますが、フィードの下部に隠された部屋が存在することを知らせるカプセルがあります 。 関係なく部屋を見たい場合は、そのカプセルをタップして部屋を表示することを選択できます。
-あなたが部屋のオーディエンスメンバーであり、ブロックされたユーザーがオーディエンスに入った場合、事前に通知されることはありません。

共有ブロックリスト：ネットワーク内の多くの人がブロックしている人がいる場合は、「！」が表示されます。 その人のユーザープロファイルにあるアイコンで、あなたに気づかせてください。 これはあなたに合わせてパーソナライズされており、いつ誰かをフォローするか、ステージに上げるかを決定するのに役立つことを目的としています。

インシデントの報告
私たちは、ルールの違反を報告するために、各ユーザーとコミュニティの報告に依存しています。 あるユーザーがルールに違反していると思われる場合は、Trust＆Safetyインシデントを報告できます。 注：インシデント報告システムの不適切な使用または意図的な虚偽の報告は、当社の規則に違反し、真剣に受け止められます。

一時的な録音：インシデント調査をサポートする目的でのみ、部屋のライブ中に一時的に部屋に録音します。 部屋がアクティブなときにユーザーが信頼と安全の違反を報告した場合、インシデントを調査するために音声を保持し、調査が完了したら削除します。 部屋でインシデントが報告されていない場合、部屋が終了したときに一時的な録音を削除します。 （i）ミュートされたスピーカーおよび（ii）聴衆からの音声はキャプチャされず、すべての一時的な音声録音は暗号化されます。

インシデントは2つの方法で報告できます：

インシデントをリアルタイムで報告します：部屋の中から、報告するユーザーをタップします。 プロファイル「ハーフシート」がポップアップ表示されます。 右上の3つの水平ドットをタップしてから、[インシデントの報告]をタップします。部屋の中からレポートを送信すると、上記のように、インシデントを調査するために一時的な暗号化された音声録音を保持するように求められます。

過去のインシデントを報告する：部屋が終了した後にインシデントを報告するには、ユーザープロファイルに移動し、右上の歯車アイコンをタップして、[インシデントを報告する]をタップします。 プロフィールからインシデントを報告する場合、調査をサポートするために部屋の音声にアクセスできないことに注意してください。

ルール違反について別のユーザーを報告する際に知っておくべきことは次のとおりです。

-あなたが報告を提出した場合、私たちはあなたが報告された人とあなたの身元を共有しません。
-提出されたすべてのレポートは、レビューおよび調査されます。 必要な是正措置または懲戒処分の必要性と種類は、ケースバイケースで決定されます。
-私たちは、報告されたすべてのインシデントに対処する際に、公平で一貫性があり、迅速に対応できるよう努めます。
-違反が直接お客様を対象とした場合、プロセスと解決策に関する特定の情報をお客様と共有します（たとえば、調査の段階、差し迫った危害のリスクがある可能性がある懸念事項、解決策がお客様に与える影響に関する情報）。
-意図的で虚偽の違反報告は、規則違反として扱われます。

別のユーザーからルール違反の報告があった場合は、次のことを知っておく必要があります。

-あなたに対して報告が提出された場合、私たちはあなたのクラブハウスアカウントを通じて報告の性質に関する情報をあなたに連絡します。 報告ユーザーを保護するために、一部の詳細を非公開にする場合があります。 連絡が取れない場合は、連絡が取れるようになるまで、アカウントへのアクセスを一時的に制限する場合があります。
-調査の結果とその潜在的な影響についてお知らせします。
-報告が誤って提出されたと思われる場合、または決定に対して異議を申し立てたい場合は、可能な限り多くのコンテキストを含めて、当社までご連絡ください。
-報告または調査に参加したユーザーに対して報復しようとする試みは違反です。

これらはルール違反の潜在的な結果の例です（網羅的ではありません）：

-重大度と影響が少ない最初の違反に対して警告を提供します
-問題のあるコンテンツの削除をリクエストするか、直接削除します
-一部またはすべての会話に参加する機能を制限します
-アカウントを一時的または永続的に無効化または削除します
-身体的危害または公共の安全に対する脅威のリスクがある場合は、法執行機関に通知してください

確認された違反の結果は、違反の種類と重大度、被害者への影響、問題のあるユーザーの過去の行動、および行動の意図によって異なる場合があります。

Legal note（法的注記）

Legal note

Finally, please keep in mind this quick legal note on our Community Guidelines, violations, and how we may enforce them:

・You are solely responsible for your interactions with other Clubhouse users and you agree that we will have no liability or responsibility with respect to those interactions.

・We understand that not all Clubhouse users will share our views as to what constitutes a violation of these Community Guidelines. However, to operate a functional platform, we must reserve the right to determine in our sole discretion what constitutes a violation.

・Our failure to enforce these Community Guidelines in each and every instance in which it might have application does not amount to a waiver of our rights under our Terms of Service or these Community Guidelines.

We reserve the right, in our sole discretion, to change portions of these Community Guidelines at any time. If we do this, we will post the changes on this page and will indicate at the top of this page the date these terms were last updated.

最後に、コミュニティガイドライン、違反、およびそれらを強制する方法に関するこの簡単な法的注意事項を覚えておいてください。

• あなたは他のクラブハウスユーザーとのやりとりに対して単独で責任を負い、それらのやりとりに関して当社が責任を負わないことに同意するものとします。
• すべてのクラブハウスユーザーが、これらのコミュニティガイドラインの違反を構成するものについての見解を共有するわけではないことを理解しています。ただし、機能的なプラットフォームを運用するには、違反の原因を独自の裁量で判断する権利を留保する必要があります。
• アプリケーションが適用される可能性のあるすべてのインスタンスでこれらのコミュニティガイドラインを実施しなかった場合でも、[利用規約]（http://tos.joinclubhouse.com/）またはこれらのコミュニティに基づく権利の放棄にはなりません。ガイドライン。
• 当社は、独自の裁量により、これらのコミュニティガイドラインの一部をいつでも変更する権利を留保します。これを行う場合、このページに変更を投稿し、このページの上部にこれらの条件が最後に更新された日付を示します。

Contact（連絡先）

Contact

We take these Community Guidelines seriously and ask that you follow them in the spirit in which they are intended. We further recognize that these guidelines must continually evolve, so please do contact us with questions, suggestions, or comments here.

Thank you for reading, and for helping us build an amazing community! 🙏🏽

Team Clubhouse

私たちはこれらのコミュニティガイドラインを真剣に受け止め、意図された精神でそれらに従うようお願いします。 さらに、これらのガイドラインは継続的に進化する必要があることを認識しています。質問、提案、コメントを support@joinclubhouse.com までご連絡ください。

読んでくれてありがとう、そして私たちが素晴らしいコミュニティを構築するのを手伝ってくれてありがとう！ 🙏🏽

チームクラブハウス