先日自分のメールアカウントに「ESTA Expiration Warning」こんなタイトルのメールが来た。本文を見てもたったこれだけ
ATTENTION! The travel authorization submitted on October 1, 2015 via ESTA will expire within the next 30 days. It is not possible to extend or renew a current ESTA travel authorization. You will need to apply for a new ESTA travel authorization. Please reapply at https://esta.cbp.dhs.gov if travel to the United States is intended in the near future. If there are 30 or more days left on the old authorization you will receive a warning message during the application and be asked if you wish to proceed.
E-mail Security: If you are concerned about clicking the above link, ESTA can be accessed by typing https://esta.cbp.dhs.gov in the address bar of your browser.
だったので完全にスパム認証して削除しようとしたところ、ふと思いとどまった。ESTAってESTAだよな…。一応ちゃんと読んどくか、というところで読んでみると、間違いなくアメリカのESTA(Electronic System for Travel Authorization:電子渡航認証システム)からのメールのようだった。
更新とかできるのか、と思って調べてみたができないのね、ESTAって。毎回新規に申請(つまり費用がかかる)ということになっているらしい。はぁ面倒。