Album「Tru」の収録曲。これも90年代風。LloydもこんなにBouncyな曲を歌うのね。ちょっと意外。パーティとSEXを重ねて書かれた歌詞なんだけど、なんかもう向こうの人ってこんなことばっかりしてるのかねｗ 訳す歌詞訳す歌詞全部こんな感じｗ
Damn girl you’re so special
君は特別
I just wanna hold you
固く抱きしめたい
Dance with you
一緒に踊るだけで
Lose control with you
勝手におかしくなる
Bounce, rock , roll with you
ずっと君といたい
[Verse 1]
There’s no time to waste right now
無駄にする時間はない
Give me all you have inside
君の中にあるものすべて吐き出して
If you let me, I’ll show you how
チャンスをくれるならやってみせる
How to groove on this fantastic ride
この素敵な流れにどうノるのか
Just bring your body, bring your love
カラダと愛を持ち出して
Let my body fill you up
僕のカラダで満たしたい
Baby ain’t no running tonight
あせっちゃダメだよ
Ain’t nobody gonna tell you no
誰も君にイヤとは言えないから
So do whatever you want
したいことをすればいいんだ
It’s a party
これはパーティだから
(And here’s what you should do)
ほら、君がすべきことはここに
[Chorus]
You can bounce back, roll on it
後ろに跳ねても、イッてもいいよ
Ride on it baby, the way I like
僕の上にいて、好きなんだ
(Just the way I like it)
これが好きなんだ
Tell me how low, can you go, on it
どこまで入るか、教えて
When you grinding on me baby
僕の上で動くなら
I’m so excited (oh I’m so excited baby)
かなりハイになってる
[Verse 2]
Girl my heart you’re holding me
君がとらえた僕の心は
Love to watch you when you work it
まぎれもない愛の心さ、愛し合う間ずっと見つめていたいと思うほどの
(Watch you when you work it)
愛し合う間ずっと見つめている
The floor is yours, you’re controlling me
僕は君のもの。好きにできるよ。
You a savage, that’s for certain
君は最高さ、間違いない
(That’s why)
Girl your body I can’t resist
君のカラダには逆らえない
Ain’t nobody do me like this
誰もこんなことはしてくれない
Baby ain’t no running tonight
今夜は焦らないで
(Ain’t no running tonight)
じっくりしよう
Ain’t nobody gonna tell you shit
誰も断りはしないだろうから
So do whatever you wish
君が願うことをしてあげるよ
It’s a party
今夜はパーティだから
[Chorus x2]
You can bounce back, roll on it
Ride on it baby, the way I like
(Just the way I like it)
Tell me how low, can you go, on it
When you grinding on me baby
I’m so excited (oh I’m so excited baby)
