You’re giving me a rush, rush
Every time that you come around
And when we touch, touch
I can’t get enough [2x]
あなたがそばにいると落ち着かなくなるの
どれだけ触れても満足できないの
Tell me all your secrets
I won’t tell a soul
I’ll keep it on the low
秘密を教えて
私は気持ちを黙っているけど、抑えているのに精一杯
Just tell me what you do
That makes me wanna lose control
抑えがきかなくなるようなことをするなんて言わないで
We got a special thing
Can’t let no body come between
誰も邪魔できない特別な気持ちが私たちにはあるから
I know you feeling
Hope you’re feeling the same way I feel
同じように感じていてくれるなら嬉しい
They’ll never understand the way I feel
Wonder why we’re so affectionate
Why, Why
Just tell them that it’s human nature
誰も私たち気持ちなんてわからないわ、この愛おしい気持ち。
なぜって、それがヒトだから
[Chorus]
You’re giving me a rush, rush
Every time that you come around
And when we touch, touch
I can’t get enough [2x]
And It don’t matter who’s around
Or where we are
どこにいても誰がいても構わない
Baby it feels like we’re alone
二人きりだね
You take me places no one’s ever taken me before
あなたはいつだって新しい場所へ連れて行ってくれる
You ain’t gotta say it (You Ain’t gotta say it)
Cause I know what you’re gonna say
あなたはあまりしゃべらないけど、大丈夫、言いたいことはわかるから。
Baby can you send it
Just rush rush your love here right away
早くそばに来て、愛だけでも先に送ってほしいくらい
They’ll never understand the way I feel
Wonder why we’re so affectionate
Why, Why
Just tell them that it’s human nature
[Chorus]
You’re giving me a rush, rush
Every time that you come around
And when we touch, touch
I can’t get enough [2x]
[Bridge]
Take me
Away from here so far away
どこか遠くへ連れて行って
Baby
Something about the way when you
Touch me
You make me feel so free
あなたが触れてくれるととっても自由を感じられるの
[Chorus]
Oh you’re giving me a rush, rush
Every time that you come around
And when we touch, touch
I can’t get enough [2x]
You’re giving me..
You’re giving me..
